Joe Jonas wants to "Get Back" with Demi Lovato